[新聞] 《鋼鐵人3》中國版本將會有獨家的驚人劇情

2013/04/25|新聞快訊
by hsphere
先前報導《鋼鐵人3》(Iron Man 3)在中國播映的版本就與全球有所差別,而導演尚恩布萊克(Shane Black)指出中國版本將會有非常意外的情節出現!我禮拜一的時候看完了北美的版本,說真的很多劇情的轉折對我來說已經相當有趣並且意外,實在很好奇中國版會有什麼樣的不同。可以確定的是這次中資集團DMG安排了兩位中國演員王學圻以及范冰冰於電影當中,北美版本有出現王學圻的戲份,但少得非常可憐;而如果你要看到范冰冰的話就必須選擇中國的版本了。先前導演尚恩在接受訪問時被問到中國版本的問題時他指出:

「嗯,中國的版本將會有有趣的驚喜在其中,我可以告訴你的是當中將會有額外的片段,我相信大家最終還是會看到的!」


共同編劇德魯皮爾斯(Drew Pearce)補充:

「我想驚奇影業是想要保留這份神秘的,所以當這個版本回到北美或是在其他的地方後,你們就會知道什麼樣的劇情角色牽引在中國版的劇情中了,在此之前我們還是先別說太多。」


更有趣的是,當時劇組遠赴中國拍攝時,導演尚恩布萊恩是沒有前往的,關於此事他的說法是:

「當時有一個有額外畫面的中國版本建議,而我也看了那些片段也同意了那些片段出現在中國版中,但是當時我正在忙於美國版本的製作,所以在看完了拍攝完的片段、也獲得了我的同意後,就這樣如你們所見將會出現兩種版本;對我來說我非常開心能夠在中國地區上映這部電影,中國是目前全世界電影產業發展最快速的國家,你可以發現他們的戲院一間一間的蓋,很慶幸我們有機會透過中國的市場賺取更多的票房。」


其實這個道理蠻簡單地,當你的電影有一個出資方來自中國,他要穿插中國的演員、情節甚至畫面都是可以想像的,我比較好奇的是王學圻飾演的中國科學家旱原本劇中的角色關聯為何?我相信跟蓋皮爾斯身上的「紋身」有很大的關係。以防有些朋友還沒有看《鋼鐵人3》本片,我也就先點到為止了。

相關新聞

留言區