[金馬] 日本鬼才導演園子溫─ 非拍不可的《希望之國》

文/ Emily W

「不要想馬上從惡夢中醒來,應該要認真地與惡夢對峙,然後去思考『為什麼』我會做這樣的惡夢。」

日本鬼才導演園子溫,繼去年在威尼斯影展大放異彩的《不道德的秘密》(Himizu),再度以311地震為題,挑戰日本當前的禁忌話題「核災問題」,推出「即使在幾近絕望的黑暗之中,還是能看見微弱的希望曙光」,一部充滿人性光輝和正面力量的家族物語。

一向是各大國際影展常客的園子溫,歷年作品如《愛之剝脫》、《死魚》、《戀之罪》等多與暴力、性愛、死亡有關,西方評論家甚至將其稱為「恨之三部曲」(Hate Trilogy)。新作《希望之國》一改以往詭譎黑暗的冷血風格,轉而強調人性正面良善的一面,園子溫:「對於這部片我有強烈的使命感,就算要自己出資,我也非拍不可。」

他在受訪時表示,以前從來不曾為了作品的題材而積極地去考究過,但這次的狀況不同,這次是”現在進行式”。為了撰寫腳本,他大量地蒐集和閱讀書報上的相關知識,打算將其融入於影片中,但後來又覺得如果只是這樣做,還不如出書就好,何必拍電影。於是又全部推翻,改而前往福島當地,直接與災區居民接觸,再將親身的經驗和感受放進電影裡。

《希望之國》的劇情設定在東日本大地震的數年後,描寫小野家族和鄰居鈴木家族,在地震及核災事故發生後,住家竟被政府的疏散區域界線貫穿,一分為二。小野的父親因不願搬離長久居住的土地,決定堅守家園,然而妻子卻在這時傳出懷孕的消息。是該顧念肚中孩子遠離災區,還是跟隨老父親陣守家園,面對一分為二的家庭危機,小野該如何抉擇?

導演說,這個故事的背景設定來自於他在當地遇見的一個家族,這個家族住家內的庭園正好被政府的疏散區域界線從中劃過,庭園內可明顯看見隔離區外的花朵仍美麗地綻放著,然而隔離區域內的卻已全部枯萎。「這些現狀都是新聞報導未曾見過的,於是我決定以這個家為起點,將平常肉眼『看不見』的放射線以『能被看見』的方式呈現出來,因而撰寫了這個故事。」

他在專訪中引用了日本社會學家大澤真幸著作中的一句話:「不要想馬上從惡夢中睜開眼睛,應該要認真地與惡夢對峙,然後去思考『為什麼』我會做這樣的惡夢。」,導演接著說:「現在的日本卻正好相反,恨不得馬上從惡夢中醒來,然後忘掉這個惡夢。所謂的「惡夢」,以人類心理學的角度來說,會想要立刻從惡夢中醒來是可以理解的,但其實更應該做的是要徹底去探究『為什麼』會做這樣的噩夢才對。如果從這個角度來看,日本人就是沒有好好地面對過去。從二次世界大戰結束後,一路走來都不曾好好地去檢視歷史,然後就發生了核爆事件。」

本片將會在金馬影展期間播放,11/10號在長春國賓戲院的放映結束後,還有園子溫導演和女主角神樂坂惠的講座,對《希望之國》有興趣的朋友們,可千萬別錯過這個大好機會囉!

【國際版預告】