文/Jean

南韓動畫導演延相昊在今年坎城影展帶來了首部真人演出電影《屍速列車》（Train to Busan），日前在南韓正式上映後也屢破票房紀錄，從 7 月 20 日上映以來，至今光在南韓當地的票房就已經開出 6300 萬美元，現在更有許多好萊塢以及歐洲電影公司正展開版權爭奪戰，希望將此片重新翻拍。

根據 THR 報導，包括有福斯影業、索尼影業，法國的 Gaumont、Canal Plus、以及盧貝松（Luc Besson）擁有多數股份的 EuropaCorp 等多家電影公司都正在洽談《屍速列車》的重拍版權。此片由南韓製片兼發行公司 Next Entertainment World 製作，而負責國際版權銷售的分部門 Contents Panda 高階主管雖證實有此事但並不願透露是否為上述五間公司。

同時他也表示，自《屍速列車》在坎城影展首映並獲得正面評價後，就吸引許多感興趣的大型電影公司上門，但因為目前該片在南韓當地的票房表現仍相當優秀，因此他們並不急著現在就馬上做出交易。

當然重拍南韓電影也並非首例，過去已經有史派克李（Spike Lee）執導《復仇》（Oldboy）是翻拍自朴贊郁知名作品《原罪犯》，另外金知雲執導《看見魔鬼》、元彬主演《大叔》也都有翻拍計畫。《屍速列車》將在 9 月 2 日台灣上映，

?資料來源：THR