[新聞] 漢斯季默:我看不見班艾佛列克飾演蝙蝠俠內心的痛苦

文/ Sebox

記得去年的這個時候,金獎配樂師漢斯季默(Hans Zimmer)在訪談中提到,他不想要繼續為超級英雄電影配樂,他表示自己一直在新的科技、新的音樂類型中找尋與觀眾溝通的新的方式,但他實在是沒辦法再繼續做下去了。對 60 歲的漢斯來說,觀眾看電影就是一部接著一部,但《黑暗騎士》三部曲可是花了他跟克里斯多福諾蘭(Christopher Nolan)12 年的時間,對於創作者來說,如果沒有熱情的推動,實在很難繼續丟出令人感動的作品。

「當我說出這個決定之後,很多人打電話來問我是不是瘋了,但我從來就不為金錢而創作,錢並無法激發我的靈感,我也不希望這成為一項工作。」

漢斯季默的立場相信大家都能夠了解,不過他的確也為超級英雄電影加了許多分,少了他在音樂上的幫助,光想像就會少了幾分滋味。日前在訪談中他表示,他並不是真的不想要再繼續做超級英雄電影,《達文西密碼》(The Davinci Code)導演朗霍華(Ron Howard)給了他一個合理的解釋,他也認為這就是他內心真正的聲音。

「朗霍華跟我說了一個非常聰明的說法,他說『別說你再也不做超級英雄電影了,應該要等有人為超級英雄電影的劇本寫出驚人的劇本』,我想這就是我當時想說的,所以拜託可以給我驚人的劇本嗎?」

不過究竟為什麼漢斯會不想要替班艾佛列克(Ben Affleck)飾演的《蝙蝠俠》配樂呢?日前在與 Inverse 的訪談中他也提到,過去他與諾蘭的合作中,他一直都以克里斯汀貝爾(Christian Bale)飾演的蝙蝠俠作為創作靈感來源,當演員突然換成小班時,他內心不由自主出現了一絲罪惡感,好像他背叛了克里斯汀貝爾過去對這個角色所做的一切努力。同時,他也提到自己的確試著為小班的蝙蝠俠創作一些東西,但他還是擺脫不了過去的陰影。

「我花了好幾個月的時間為小班創作一些東西,我熟知的蝙蝠俠就是克里斯汀所詮釋的,小班又給了截然不同的表現,我還是有點擺脫不了。對我來說,克里斯汀演出的蝙蝠俠一直都是沒有被解開的結,這一切都與第一部電影中,一開始他看到自己的父母被殺有關,這讓他的情緒發展被困在了如此的狀態之中。小班的蝙蝠俠則是比較中年的版本,雖然他看起來相當暴躁,但我感受不到他內心的痛苦,這是我在克里斯汀的表演裡能感受到的,這份痛苦就是讓我有興趣的關鍵因素。」

看得出來漢斯對於這兩個演員在同一個角色上的表現,的確花了很多心力找出相似與相異之處,簡單來說漢斯就是無法感受到小班在這個角色上的靈魂,或許這也跟《黑暗騎士》的設定給漢斯相當大的影響有關。當然,每個演員對於每個角色都有屬於自己的詮釋方式,喜歡與否真的是見仁見智,然而,如果我們要硬逼一個就是對這個版本沒感覺的創作者揮灑自己的才華,似乎也不是一件好事,再怎麼才華洋溢的藝術家如果沒有熱情,再好的技術也無法感動人心。(Playlist

發表迴響