上禮拜我們才興高采烈的分享了《柏靈頓熊》（Paddington）的首支預告，今天娛樂周刊就報導了令人震驚的消息！原本預定擔任柏林頓熊配音的金獎影帝柯林弗斯（Colin Firth）退出劇組，回顧當初的預告，確實也沒有聽到這隻可愛的柏林頓熊講出任何一個台詞，柯林表示：「在經過了一段時間的隱瞞後，我們最終還是選擇說出真相。」

昨天我們才介紹了10位演員精彩的聲音演出，今天就傳出了這個遺憾的消息，不過我想柯林本身一定有自己的原因，才退出了這次的聲音演出，他告訴娛樂周刊：

「這個決定真的非常兩難，尤其當我覺得這隻小熊真的非常可愛，但同時我也覺得我的聲音真的不適合在他的身上出現，不過我依舊相信《柏林頓熊》會非常好看！」