文/Jean

由 J.J. 亞柏拉漢（J.J. Abrams）編劇及執導的第七集新作《Star Wars：原力覺醒》（Star Wars: The Force Awakens）已在上週末正式上映，不僅帶入許多新角色發展全新劇情，同時也加入了多位原有的角色延續劇情，像是在原始三部曲中相當重要的路克（Luke）、莉亞（Leia）以及韓索羅（Han Solo）等，但你可能沒發現還有更多前六部曲中的經典角色同樣也在這次的電影當中客串演出！

※以下內容可能含有劇情透露，請斟酌閱讀※

——

——

當韓索羅帶領芬恩（Finn）、芮（Rey）及丘巴卡（Chewbacca）一行人來到了異星人海盜瑪茲卡娜塔（Maz Kanata）所經營的千年太空休息站時，芮聽到了神秘的聲音呼喚她的名字，並引領她找到了路克遺落的光劍，在她觸碰到光劍時突然在腦海中出現了許多過往的痛苦回憶，以及許多混亂的對話。

究竟這些聲音是何許人也？J.J. 與編劇羅倫斯卡斯丹（Lawrence Kasdan）、麥可阿恩特（Michael Arndt）在接受娛樂周刊（Entertainment Weekly）訪問時則給了答案，同時 J.J. 也證實包括前傳三部曲的歐比王－伊旺麥奎格（Ewan McGregor）、尤達大師－法蘭克歐茲（Frank Oz）以及原始三部曲中的老歐比王－亞利堅尼斯（Alec Guinness，已在 2000 年逝世）都以聲音的方式回到了星際大戰的世界。

「這些聲音呈現的想法是，這些角色不一定要出現在觀眾眼前，但我們希望觀眾能夠感受到這些熟悉、充滿原力的聲音是與芮緊密相連的，至少這是他們能夠表現的方式。」

「確實可以聽到尤達的聲音，路克在《帝國大反擊》重要時刻的吶喊，也可以聽到歐比王在最後說『芮，這是妳的第一步。』，這是很有趣的一部份，我們邀請了伊旺麥奎格來念這句台詞，他非常令人讚嘆，而我們也很感激。他是這麼的親切、帥氣，結束之後就騎上摩托車離開，是我們看過最酷的聲音演員。」

不僅如此，J.J. 還透露此片的製作人之一布萊恩柏克（Bryan Burk）同時也是 Bad Robot 的長期合作夥伴，在剪接過程中給了他一個大驚喜，他們以亞利堅尼斯說出「Afraid」這個詞的音軌剪出了「Rey」這個字的發音，而這也正巧是 J.J. 一開始所設想的。「當你聽到歐比王在向芮傳遞訊息時，基本上是結合了伊旺麥奎格與亞利堅尼斯的聲音」

除了兩位歐比王以外，為尤達大師擔任配音的法蘭克歐茲（Frank Oz）同樣也錄製了幾句台詞，雖然最後還是使用了現有的聲音素材，不過法蘭克歐茲仍然相當慷慨地表示，只要能使電影更好的方式，他都願意協助。

回到電影本身，相信觀眾都很好奇芮的身世，她從哪裡來？她的家人為什麼拋棄她？在她回憶中的片段發生了什麼事？當然 J.J. 他們都已經有所規畫， 但他們覺得《Star Wars：原力覺醒》並不適合太深入探究她的過往，而這也將是接下來整個三部曲中會持續吸引觀眾注目的地方。

?資料來源：Entertainment Weekly