文/Jean

馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）醞釀將近 30 年之久的最新執導作品《沈默》（Silence）終於在今年與觀眾見面，而馬丁日前出席了由英國電影協會（British Film Institute）在 Southbank 電影院舉辦的座談會時，談到了電影保存的工作、產業的變化，以及即將要開拍的下一部執導電影《愛爾蘭人》（The Irishman）。

此片將網羅勞勃狄尼洛（Robert De Niro）與艾爾帕西諾（Al Pacino）一同主演，也將是兩人第四次攜手演出，更是勞勃狄尼洛與馬丁合作的第九部長片電影，不過大家可能沒想到艾爾帕西諾與馬丁竟然沒有合作過，「我跟艾爾從 1971 年開始就一直很想要合作，因此我對這次的機會相當期待，另外我跟勞勃也有將近 20 年的時間沒有在長片電影合作了。」

《愛爾蘭人》是改編自作家查爾斯布蘭特（Charles Brandt）的作品〈I Heard You Paint Houses〉，主要講述一個獨來獨往、有著前黑手黨員身分的契約殺手單憑一己之力就犯下了 25 起罪行，是各方人馬通緝的殺手，也是謠傳中殺死美國總統甘乃迪的主嫌。整體感覺與馬丁早期的黑幫電影相當類似，不過導演說他會以非常不一樣的方式去呈現，但能夠再次拍攝此類型電影仍讓他相當期待，而導演還透露，或許他會把電影片名換回原始的書名，這也是他較喜歡的標題。

此外，日前才有消息傳出，線上串流影音平台 Netflix 正在洽談出資製作，同時也有可能包下全球的發行版權。雖然馬丁史柯西斯在座談會上並沒有明確的談及此交易的真偽，不過他仍然對於觀影平台的轉移表達了看法，「問題在於畫面以外的所有東西都會使人分心，現在每一個人都能使用 iPad 看電影，或許你可以鎖上房門盡可能以最接近的距離看，但我發現，不論在什麼地方，隨處一瞥都會看到別的東西，甚至是在家裡用較大螢幕的電視來看，這個場域內還是有很多東西，電話響啦、有人走來走去的，我覺得這都不是觀賞電影最好的方式。」

儘管如此，科技發展的進步也讓現在在拍電影這件事上變得比以前更加輕鬆且美好，「現在拍電影就像是在創造一個影像、繪製一個影像，而不是捕捉一個影像，基本上可以做任何事情。」不過，當然也有科技無法達成的事情。多年來，馬丁一直在籌備一部關於法蘭克辛納屈（Frank Sinatra）的傳記電影《Sinatra》，日前則因為無法獲得其家人或相關人士的同意而停止作業，馬丁則表示在諸多無法成形的電影計畫中，這部是讓他覺得最難過的。

資料來源：Variety, Screen Daily