你對25年前的低成本,低票房電影有興趣嗎?

25年前一部成本2500萬美金的電影,票房只有2800萬美金,（這可能是因為幾乎沒有女生角色,男主角也不年輕了）.這電影雖然在當年奧斯卡獎入圍了七項(包括最佳劇本,最佳男主角),但是最後一獎未得,兩手空空而回.哇!這是什麼藝術電影？但25年後喜歡這電影的影迷們,只要電影頻道重播,幾乎都會把它再看一遍.在IMDB電影網站,高居所有電影排名第一名!沒錯,就是刺激1995,今年距離電影上映已經25年了.當年狂壓刺激1995的阿甘正傳也不錯啦,排名12,在大衛芬奇的鬥陣俱樂部後面一名.

網路上已經有太多關於刺激1995的分析和幕後花絮,我建議喜歡這電影的朋友們閱讀原著,刺激1995改編自史蒂芬金的短篇小說集-四季奇譚.特別推崇本片導演也是本片編劇,他將小說做了不少改編,甚至更動了不少設定,但是絲毫不減損小說所傳達的意念.這些改編和更動,雖然有些不甚合理,但是增加了戲劇張力,使觀眾在電影院裡,更享受編,導,演的戲劇安排.小說和電影到底有哪些重大更動呢?

1.主角安迪原本是一名身材略矮小的銀行家,但是演員提姆羅賓斯身高有190公分.

2.另一個主角瑞德,原本應該是愛爾蘭裔白人,電影裡是黑人上帝摩根費里曼，兩人在書中年紀相差也沒有電影中那麼大.

3.主角安迪在獄中前後所經歷的典獄長,共有三任.而且沒有任何一位在鯊堡監獄工作的人,因為安迪的逃獄自殺或被捕.

4.小說中安迪在入獄前,就已經將自己的財產藏在石牆下,而步是電影中私吞了典獄長的黑錢.

5.電影中知道真正殺死安迪妻子的囚犯湯米,被典獄長安排暗殺了.但在小說中湯米被移送到低戒護監獄,換取他不再透漏真正兇手細節.

6.小說中典獄長並沒有到安迪囚室,試試安迪的斤兩.

7.老囚犯布魯克出獄後並未在中途之家自殺,只是小鳥小傑後來乏人照顧.

8.安迪並未使用監獄播音系統,播放費加洛的婚禮.

9.安迪入獄當天,沒有囚犯因為哭泣而被獄卒打死.

10.欺負安迪的三姊妹,其中一個被獄卒揍到只能喝流質食物,在小說中是安迪私下付錢請獄卒動手.

雖然有這麼多更動,但是有兩個最最重要的,導演編劇都完整保留的,第一個是第一人稱口述.小說是由瑞德做第一人稱,口述這整段發生在沙堡監獄的故事,電影仍由瑞德旁白口述,而且由上帝摩根費里曼口中說出了的故事,動聽且迷人.第二個重要的保留內容是史蒂芬金在小說中的一段話,透過安迪寫給瑞德的信,再由摩根費里曼唸出,這段話才是我寫這篇最重要的原因:

Remember Red, hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

瑞德你要記得,希望是件美好的事,可能是人世最美的事,而且美好的事永不消逝.

儘管疫情嚴峻,仍要保持希望,永遠保持對未來的希望.

如果要我從電影中，選一段最喜歡的場景。我會選安迪和獄友們在完成屋頂整修工程後，一群人在屋頂喝啤酒的場景。安迪利用個人能力，從獄卒頭子贏得啤酒和特殊地位，也贏得獄友尊重和友誼。然後他安靜地，從旁看著他的成果。即使在艱困險惡的環境，仍保持希望和追求平靜的心。

祝大家平安.