Saying Goodbye

在李安導演的電影「少年Pi的奇幻漂流」中，飾演成年的Pi演員伊凡卡漢（Irrfan Khan）過世了，享年53歲。

在傑克倫敦的小說「野性的呼喚」中，野性（獸性）和人性（溫馴的個性）最後的取捨，在於所處的環境。小說主角巴克（一隻被盜賣到阿拉斯加的聖伯納與蘇格蘭牡羊犬混血狗）最後和狼群在一起，它們要去獵殺其他動物，和人類相處時溫馴的個性不再重要，它成了一匹狼。少年Pi在獲救後將回到人類世界，Pi必須去除野性，或說不再需要他在海上漂流時為了生存的野性，所以代表他個性中野性的老虎必須離開了。演員伊凡卡漢在這段敘述中，他說著他的經歷，彷彿他又回到漂流海上的日子。他提到他以為理查帕克（老虎）會回頭對他怒吼一聲，用它的方式跟他告別，但是老虎只是看著叢林深處，就消失了。但其實伊凡卡漢並沒有演出海上漂流的戲，他只演出了成年後訪談這段戲，而且這特寫畫面演員前面只會有攝影機和導演，他說著說著，眼眶裡含著淚水，然後緩緩流下，聲音和神情使觀眾也沈浸在他不堪的回憶。

李安在獲得奧斯卡最佳導演時，曾表示伊凡卡漢的演出值得獲得男配角提名，獲獎也算實至名歸。伊凡卡漢在這段演出，我將它列在底下分享。

今天在網路上看到令人悲傷的消息，剛好搭配在youtube上這段影片的標題

Saying Goodbye.