文/ Nick Chang、Sebox

你能想像身高 180 公分的男星傑克葛倫霍（Jake Gyllenhaal）披上棕綠色的斗篷，光著毛腳丫，在中土世界跑上跑下嗎？先不提他最近在《震撼擂台》（Southpaw）裡勇猛威武的粗獷形象，讓我們把時間拉回《魔戒首部曲：魔戒現身》（The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring）開拍前的 1999 年，還不到 20 歲的他在《十月的天空》（October Sky）中青澀的面孔和哈比人的身材是真的一點違和感也沒有，不過「魔戒」系列電影的導演彼得傑克森（Peter Jackson）顯然並不這麼認為。傑克葛倫霍在試鏡時的表現不但讓彼得傑克森整個臉垮下來，還在最後當面跟傑克葛倫霍說：「我從來沒見過像你這麼糟糕的演員。」。

傑克葛倫霍前天晚上在美國知名脫口秀主持人吉米法倫（Jimmy Fallon）節目上分享了這個慘不忍睹的過往迭事。當時的他並沒有真的很想要接這樣的角色，可是他的經紀人卻興奮過了頭，不但沒有給他任何指示就把他送去試鏡主角佛羅多（Frodo），還忘了告訴他要用英國口音來演。還好彼得傑克森後來有問他：「有人跟你說你要用英國口音來演嗎？」，傑克葛倫霍坦然地表示：「沒有。」彼得傑克森冷冷的說：「那你就開除你的經紀人吧。」

傑克葛倫霍說他的演藝生涯中除此之外還有搞砸過很多試鏡的機會，包括後來由艾希頓庫奇（Ashton Kutcher）主演的《豬頭，我的車咧》（Dude, Where's My Car）。點下面的連結來看傑克葛倫霍怎麼在會錯意的情況下，把本來應該用呼麻後的茫茫然語氣的台詞用超級嚴肅的語氣來唸，讓試鏡的工作人員傻眼。



還好在這些慘痛的經驗後，傑克葛倫霍不但在《斷背山》（Brokeback Mountain ）得到一次奧斯卡金像獎的提名，還在《鍋蓋頭》（Jarhead）、《索命黃道帶》（Zodiac）、《窒愛》（Brothers） 《私法爭鋒》（Prisoners）、《雙面危敵》（Enemy）等片中有精彩的表現，用自己的實力證明自己的演技功力。他最新主演的電影《崩壞人生》（Demolition），由《藥命俱樂部》（Dallas Buyers Club）、《那時候，我只剩下勇敢》（Wild）導演尚馬克瓦列（Jean-Merc Valle）執導，將在5 月 13 日於台灣上映。（Moviefone）

另外還可以順便來看看傑克葛倫霍和吉米法倫的搞笑短劇：