[專題] 現代版本的希臘悲劇!《控制》如何乘著〈美狄亞〉完成艾咪的復仇

2016/05/06|專題報導
by seboxhong

文/ Sebox


古希臘三大悲劇詩人之一歐里庇得斯(Euripides)在公元前431年寫出《美狄亞》(Medea)這部經典的作品,公元後 2014 年,吉莉安弗琳(Glillian Flynn)寫出了震撼人心的小說作品〈控制〉(Gone Girl),被知名國際導演大衛芬奇(David Fincher)翻拍成同名電影。兩個故事的主角分別是希臘神話中的公主美狄亞(Medea),以及與丈夫住在美國市郊的艾咪(Amy),兩個故事乍看並無關連,事實上仔細比對兩個人的所作所為,甚至是兩個角色的背景故事,就會發現美狄亞其實就是艾咪。


美狄亞的父親是島國科爾喀斯(Colchis)的國王,他的祖父正是太陽神赫利奧斯(Helios),美狄亞是一個被寵愛的公主,同時也是一位半神人(Demigod)。艾咪則是哈佛高材生,因為出版了繪本〈Amazing Amy〉獲得了相當可觀的財富,美貌與智慧兼具。美狄亞本來從雅典逃到了亞洲,又因為愛神的咒語愛上了傑森,再度遷移到柯林斯(Corinth),艾咪與尼克結婚後便從父母的家搬出來,與尼克一起到了密蘇里州與尼克的家人同住。


c6e2d9a622bf5a64_gone-girl-DF-04280_04333_COMP_rgb.xxxlarge_2x


在希臘悲劇中,美狄亞因為愛神的咒語愛上了傑森,跟著他一起私奔,還使用法術為他偷得了金羊毛,艾咪則用它出版書獲得的財產,為尼克買下一間酒吧讓他經營。美狄亞做了一切奉獻都只是為了幫助傑森,然而傑森並不真正愛他,傑森懼怕這個能力強大的妻子,同時也只把他當做拓展領土的工具,而為了繼續追求更高的地位,他娶了另一位國王的女兒。艾咪同樣為了他與尼克兩人的生活努力,但尼克卻沒有忠心耿耿地待在他身邊,反而與他的學生搞上一腿。


我們在電影中聽見艾咪在日記中寫出的心聲,他的聲音成為旁白迴盪在觀眾的耳邊,讓我們了解艾咪所經歷的痛苦的心路歷程,在〈美狄亞〉著作中,我們也同樣透過美狄亞的自白了解這個角色矛盾掙扎的心情,在這些旁白之前我們都還沒見到美狄亞的本人,就如同艾咪在電影的前半段被導演用不同的角度呈現一般,一直到艾咪真正逃出了密蘇里州,那個讓他快要瘋掉的生活,真正的美狄亞才在觀眾面前現身。


gone4


電影其中一個經典的橋段,莫過於艾咪開著車在高速公路上徜徉,配上了艾咪自己的聲音講述的旁白,合理化一切我們在電影前面感受到的不合理,甚至有說服力到觀眾開始認為艾咪只是在為自己伸張正義。美狄亞在故事中也闡述了關於女人價值的言論,與艾咪過去與尼克在一起時大致相同,女人必須服侍男人,必須調整自己成為男人喜歡的樣子,而當男人對這段感情感到疲倦,他就會到外面去找其他伴侶,這樣看來懲罰傑森只不過是剛好而已,而艾咪對於自己男人應該受到的報應,也如同前面所敘述的一般。


事實上,一開始美狄亞發現傑森要把另一位國王的女兒娶回家時,他也想過以自殺的方式了斷自己,艾咪在電影裡面其實也有過這樣的想法,而且幾乎每個月都這麼想一次,但就在與自己對話過後他們兩人都發現,如果他們就這麼結束自己的生命,那麼最後的笑容將會回到敵人的臉上。就在看似解放的生活開始步入軌道後,艾咪卻遭到了搶匪的襲擊,這個時候他與美狄亞一樣思考著,有哪一個朋友能夠提供他安全的環境,又能讓他繼續他的復仇計畫。


Neil Patrick Harris _as Desi Collings in GONE GIRL


於是艾咪找了過去非常喜歡他的德西柯林斯(Desi Collings),美狄亞則嫁給了雅典國王埃勾斯(Aegeus),而德西與埃勾斯都因為可憐這兩個女人,答應提供他們一個安全的庇護所,在這樣的狀態下,兩個女人都有了繼續計畫復仇的資源。在復仇的過程中,艾咪與美狄亞採取了完全相反的兩個方式,美狄亞殺了傑森與他生的兩個小孩,艾咪則透過懷上孩子讓尼克必須真正面對人生的責任。




[caption id="attachment_73741" align="alignleft" width="285"]Eugène_Ferdinand_Victor_Delacroix_031 美狄亞殺了他與傑森的孩子[/caption]

美狄亞最後以殘忍的手段贏得了他與傑森的競賽,他的父親赫利奧斯甚至幫助他逃回雅典,老朋友埃勾斯身為雅典的國王,願意提供美狄亞政治庇護,只要他替傑森延續子嗣。這是〈美狄亞〉的結局。


「許多事情都是宙斯在奧林帕斯決定的,許多事情眾神們給我們帶來了許多驚喜,我們認為會發生的事情沒有發生,無法預知的神讓一切都有可能性,而這就是這個故事的結局。」-〈美狄亞〉


我們看著艾咪順應著媒體的聲勢以及親人朋友們的支持,最後回到了尼克的身邊,儘管事實上他做了許多壞事,在他精心設計的報復計畫中,他卻成為了最終的受害者。看著艾咪躺在尼克的身上,回眸看向尼克的眼神,艾咪贏了,他擺脫了過去人生無法擺脫的包袱,雖然回到了原本的地方,一切卻都在他的掌控之內。


這是《控制》的結局。(來源


 

相關新聞

留言區