文/ 徐立哲 

由查理考夫曼（Charlie Kaufman）編導的動畫電影《安諾瑪麗莎》（Anomalisa）近日來再度獲得第51屆卡羅維瓦利國際影展的總統獎！這部限制級的動畫片已經在威尼斯影展贏得特別獎，成為十年來最受影評界讚賞的電影之一，雖然敗給《腦筋急轉彎》（Inside Out），還是得到了奧斯卡最佳動畫片入圍的肯定。但即使在影評界中的一致讚賞下，在接受採訪時，查理考夫曼對於下一部電影的完成仍然不是太過樂觀，不過他首先還是為《安諾瑪麗莎》的完成感到相當驕傲：

「當初我們完全跳脫框架是因為我一直沒有任何進展，所以我才用這種特殊的形式做出這部電影。這其實不是什麼祕密製作，沒人知道發生了什麼事，其實是因為沒人在乎。」

在世界各大影展斬獲佳績，贏得許多讚譽和媒體關注之後，派拉蒙電影在 2015 年 12 月 30 日限定戲院上映《安諾瑪麗莎》，最終共有 573 家電影院聯映，但美國國內票房的表現卻只有 375 萬美元，查理考夫曼對於票房的表現相當震驚，因為據傳電影的製作成本高達 800 萬美元。

「我對於電影得到影評的讚賞但卻賺不了錢其實多多少少會失望，這不會讓我討厭這部電影，我還是很開心完成了它，只是當初我想這部片應該會賺點錢，然後有助於我的電影生涯；當然不是說沒賺錢就是失敗，只是我原本認為電影公司會覺得『噢，這傢伙可以做出一部觀眾會進戲院看的好電影』。」

查理對於票房的慘澹其實相當失望，即使他過去的劇本作品《變腦》（Being John Malkovich）、《王牌冤家》（Eternal Sunshine of the Spotless Mind）等等都受到評論家一致好評，他正在進行的新劇本《法蘭克或法蘭西斯》 （暫譯，Frank or Francis） 在過去六年來還是一直沒能得到獨立資助。他無奈的表示《安諾瑪麗莎》其實是中等預算的動畫片，如果當初的票房表現是 2000 萬美元的話，一切都會不一樣。

在被問到觀眾的好評是否能夠慰藉票房的失利，他大方承認，特別是當他的上一部真人電影《紐約浮世繪》（Synecdoche, New York）引起觀眾與影評的分歧意見時。不過在業界也打混了 25 年，算是相當資深的前輩了，查理說他會試圖看淡這一切，不過他最後還是強調：

「我需要靠電影賺錢和養活其他工作人員，但是影迷的好評、或受到我的電影啟發所寫出的東西，發人深省的、不論是感性或理性，對我來說都是無價的。」

（Playlist）