德國友人的爸爸在我臨行前在機場送我的一本小說Benjamin Prüfer寫的「Wohin Du Auch Gehst」(直譯:同你的方向走去)以防我必須在機上閒得發慌。故事敘述放暑假的Ben跟哥兒們Ed從漢堡到金邊backpacking，從一向整齊規律先進乾淨安靜的德國到完全相反的柬埔寨，20出頭的Ben與醫科實習生Ed大開眼界，在金邊的夜店裡邂逅了日復一日賣身求生、年輕貌美的(well，這個故事與原著改編的電影成了當時轟動德國的新聞，真實世界裡有happy ending的Prüfer夫婦也參加電影首映並接受了許多媒體訪談。但本人與電影版的德國演員David Kross與泰裔女主角Apinya Sakuljaroensuk比起來實在有差…)的Sreykeo Solvan、近而相識相戀。原本應是無疾而終的妓女與尋芳客遠距戀情隨著Sreykeo久咳不癒被診斷出HIV陽、,Ben不得見死不救四處奔走、帶Sreykeo到先進的大城曼谷而發展出不一樣的契機…
Same same but different一片獲得了瑞士羅加諾影展International Film Festival Locarno的Variety Piazza Grande Award，這個影展可能對在台灣的我們比較陌生。順帶一提，它是僅次坎城與威尼斯影展之後、與捷克卡羅維瓦力影展並列最有公信力與影響力的國際影展。男主角David Kross你一定不陌生，他就是為愛朗讀裡念書給Kate Winslet的嫩草帥哥！與本片女主角同為1990年次的Kross以「為愛朗讀」揚名國際、贏得柏林影展的最佳新進演員Shining star大獎、並且擠進People時人雜誌百大最美麗名人排行榜。在大導Steven Spielberg的作品「戰馬」一片也可以看到Kross的演出。導演Detlev Buck身兼導演與演員多職，常常在德國搞笑情境片裡看到他諧星式表演的我看到原來他如此才情洋溢的作品著實驚訝。
電影的音樂也是讓我對這部片一看再看愛不釋手的原因。法國樂團 Vive la Fête 的作品 Noir Désir，急轉直下的超強力道絕對令人聽一次就一輩子難忘！女主唱的憤怒嘶吼配合男主角狂奔在嚴冬灰冷的漢堡街頭，只為籌錢想辦法與愛人一起向死神搏鬥；還有柬埔寨街頭那些只想盡情放縱,淪喪一切禮教的觀光客在夜店裡場景配著德國天團Rammstein的Amour，讓我對這片印象深刻到回味再三。發生在現實世界的人生往往比電影編劇寫出來的故事出乎意料地精彩一萬倍，就像Ben跟Sreykeo跨越時空、文化,、病魔、世俗眼光的愛，same same but different!
