文/Jean

由蓋瑞斯艾德華（Gareth Edwards）執導的《星際大戰外傳：俠盜一號》（Rogue One: A Star Wars Story）雖是番外篇獨立電影，但在故事劇情的發展上與正傳有非常緊密的連結，同時也帶回多位已經存在的舊有角色，像是找回《星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇》（Star Wars Episode III: Revenge of the Sith）吉娜薇亞歐萊莉（Genevieve O'Reilly）飾演反抗軍領袖 Mon Mothma、吉米史密茲（Jimmy Smits）飾演參議員貝爾歐嘉納（Bail Organa）等，還有不少令觀眾驚喜的角色也一同現身。

※以下內容可能含有劇情透露，請自行斟酌閱讀※

有鑒於《星際大戰外傳：俠盜一號》的故事內容是有關於偷取死星計畫圖，因此建造死星的「大力推手」塔金總督絕對也是個相當重要的角色。此片共同製作人兼盧卡斯影業故事開發部主管琪瑞哈特（Kiri Hart）表示，「假如他不在這部電影中，那我們就得解釋為什麼，而死星與他算是很有淵源。」

不過飾演塔金總督的彼得庫辛（Peter Cushing）已經在 1994 年去世，所以最後找來了英國演員蓋亨利（Guy Henry）以動態捕捉的方式演出，再以電腦特效後製臉部及姿態細節。本片的故事發想者兼光影魔幻工業特效公司創意主席約翰諾爾（John Knoll）則透露，其實他們有想過別種呈現方式，「我們確實有討論過讓塔金以全景投影（hologram）的方式參與對話，或者就是直接把他的台詞轉移到其他角色身上。」



塔金總督的出現或許還不是讓觀眾最訝異的部分，在《星際大戰外傳：俠盜一號》的結尾，琴與卡西恩將到手的死星計畫圖傳送出去，並由接應的反抗軍隊長存在磁片中交給了莉亞公主，這一幕可說是完全無縫接軌的連上了《星際大戰四部曲：曙光乍現》（Star Wars: A New Hope），尤其是當「莉亞」轉過頭來的那一刻，絕對是讓影迷們驚喜萬分。

琪瑞哈特解釋，為了要傳遞出充滿希望的那個當下，因此要讓觀眾看到莉亞的臉也是必須強調的重點。「這是最適合的使用效果，用來加強整個故事的意義以及觀眾的觀影經驗。」而片尾那匆匆一瞥的莉亞公主也是以相同的技術呈現，由挪威女演員殷薇黛拉（Ingvild Deila）飾演。

雖然從《Star Wars：原力覺醒》（Star Wars: The Force Awakens）到《星際大戰外傳：俠盜一號》都使用了動態捕捉技術來詮釋角色，不過不同的是，前者是使用在全新的角色身上，後者則是要重現觀眾都相當熟悉的角色，因此在後製工作上也會更加困難與繁複。約翰諾爾表示，會選擇這麼做也是為了在敘事上更加扎實，「在描述這樣一個故事的時候，塔金總督是個很重要的角色，但是這是需要非常勞力密集且花費昂貴的工作，我無法想像任何人只是信手捻來就選擇做這樣的事情。」

資料來源：The Playlist, The New York Times