[人物] 從直觀的親情投射到虛實的思考 — 專訪《吃吃的愛》演員徐熙娣、金世佳

2017/05/30|焦點人物
by hsphere

如同這次的男主角金世佳所言,真要為《吃吃的愛》下一個註解,它就是一部非常好看的電影,他有愛情、親情、友情,以及值得讓你落淚的通俗共鳴點,最有趣的是最後他也給你了一個關於虛實之間的哉問,HypeSphere 狂熱球這次訪問到本片的男女主角徐熙娣(小s)與金世佳,聊聊這部片拍攝前的小故事與這部片在他們眼中是怎樣的故事,一起來看看。



狂:片中兩位飾演的角色可以說是再平凡不過的普通人,當初看到劇本做了什麼功課去詮釋這樣的角色?

小s:我當時收到劇本的時候我把它當作一個小說來看,因為我收到康永哥的第一版劇本的時候我個人非常的震撼,就還不是這個劇本是很久很久以前,我看了那個劇本我大概看了兩頁就把它闔上,然後深呼吸一下再把它看完,最後想了很久然後傳簡訊給蔡康永說「康永哥你這個劇本到底想要表達什麼?」也因為我們兩個很了解彼此,他只回「OK,我知道了」然後他再來來回回丟了很多版本劇本給我,有一些也會讓我翻白眼或者嘆氣,直到有一個版本是講述一個失去味覺的女星,他認為他完全就是想著我而寫出來的故事,可惜是那時候因為我摔車所以必須停工半年,而也因為這半年的時間,他又想出了最終這版本的劇本,我大概花了兩頁的時間就進入了這個故事,闔上之後我就馬上跟蔡康永說「我愛這個劇本」,他就說「好,那我們開始籌備吧」其實中間有一段時間我一直在問關於這部電影的進度,但得到的回答都是「不知道蔡康永消失了」,久到我甚至懷疑他是不是寫不出劇本所以逃到海外去度假,還好他給了我這個很棒的劇本,




[caption id="attachment_89451" align="alignright" width="255"] 小s與金世佳片中飾演一對騎著摩托車的平凡情侶[/caption]

金:我當時是覺得...因為演員在演戲的時候要找一個支點,因為有一個支點我才能順著它往上走,然後我就在想,最大的支點是什麼,後來我就覺得上官娣娣是一個跑龍套的小演員,會跟他好的男的一定不是那種在人群中馬上可以找到的那種人,他是一個一般人,既然是這樣的話是不是把自己吃胖一點,有點小肚腩啊這樣,真的就是兩個普通人,對於那樣的設定來說一定是越現實越好,這兩個人可能騎摩托車在路上走你根本不知道他們是誰。



狂:對於再次當演員的感想?

s:上一次我演出是十幾年前鈕承澤的《求婚事務所》,那時候我最痛苦的就是哭戲,隔了這麼多年第一次演電影,最折磨我的也是哭戲,當時雖然我入圍了最佳女配角(金鐘獎),可是我在看的時候就一直罵鈕承澤,因為我跟伍佰的戲以及聶雲明明就非常多, 但是因為主軸的關係加了很多其他的支線,所以我看這個電視劇的時候會覺得「是好看的嗎?」但是這次演電影除了哭戲依舊很痛苦外,我看完這部片是非常過癮非常滿意的。



狂:覺得被虐的戲比較難演,還是感情戲比較難詮釋

s:我覺得最難的是...我進劇組第一二天拍的戲,是在醫院的戲,我覺得是整部片最重的戲,就是要被醫生說我得了腦瘤,然後昏倒醒來之後我要吃一碗麵然後說怎麼會有媽媽的味道,那兩場戲真的把我整的很慘很慘,我就問蔡康永說「為什麼你要在我進劇組第一天加上我又是一個新進的電影演員,拍這麼 Heavy 的戲給我演?」他就說「因為林志玲的檔期就只有這樣」,然後因為那時候我在那個環境是相當陌生的,我只認識蔡康永和攝影師,所以那時候我看到那個攝影師我就跑去抓住他,就像一個浮木,沒想到他居然很小聲的跟我說「噓,志玲在培養情緒」,我當下真的覺得「好啊,又要配合他的檔期還要給他時間培養情緒」,所以這場戲真的對我來說很困難。



狂:片中兩位飾演的情侶扣子和娣娣經歷了大風大浪,以兩位的觀點來看是什麼樣的原因讓他們一直陪在對方的身邊?

金:當初我在看劇本的時候有跟康永哥討論,因為我覺得一開始我覺得扣子這個角色還可以再立體一點,後來我跟康永哥說「康永哥,扣子對於娣娣的感情就是陪伴」,有句歌詞嘛,「陪伴是最長情的告白」所以我不會去安慰她,因為她難過這件事情已經既成的事實了嘛,所以我要做的就是默默的在旁邊陪伴她,陪在她身邊,讓她忘了有那些事情。


s:因為上官娣娣本身就是一個跑龍套的演員,她的人生就是不斷的在掙扎中求生存,同時又希望被她姊姊認可,她的生活已經有點偏向一無所有了,所以當她生命中有一個這樣的男朋友的話我一定是認定他了,會覺得他就是我生命中的浮木,我想這是他們兩個關係可以如此密切的原因。




[caption id="attachment_89448" align="alignnone" width="2400"] 不論上官娣娣碰上了什麼樣的挫折,身為男友的扣子總是默默陪伴著她[/caption]
狂:《吃吃的愛》是一個很有趣的作品,兩位看完這部片會覺得這部片想要跟觀眾說什麼?

s:我自己看完這部片之後是覺得非常過癮,因為我自己不是很喜歡看深沈的藝術片,然後看完之後你只覺得心情不好,想喝一杯,就是你也沒得到什麼啟發,但這部電影就是...又哭又笑,你就會看到一個女生,拼了老命的想要證明什麼,我覺得這跟我那時候停掉節目的那段時間心境非常像,因為當時康熙就停了,所以有一個很長的空檔,我就想說來做菜吧,因為我結了婚之後都會跟我媽說「媽,我好想吃你做的麵疙瘩」,對我來說我也會希望成爲這樣的媽媽,在未來我的女兒也許在國外念書會跟我說「媽,我好想吃你做的菜」,所以這片對我來說最重要的應該就是家庭,就像我爸走了之後,我也會想念先前我們吵著跟他說我們好餓,然後他就會把冰箱裡面所有的東西找出來做成菜,也許不是什麼厲害的東西,但對我來說就是屬於我爸爸的食物,這就是我在看電影的時候得到那種食物的愛,當然還有以及姐妹之間的感情,也多少讓我想到過去我和我姊姊的爭執以及和好。


金:這部電影在台灣拍完之後,我就跟康永哥說「你拍了一個好看的電影」,因為每個東西去恆量一個東西的標準不一樣,但是電影,最重要的東西就是好看,不是說我多有深意還是怎樣,你要先讓人看下去,為什麼我會這樣跟他說,因為我覺得「蔡康永,還是一個有野心的導演」,因為我覺得他學電影這麼多年都沒有拍電影,但為什麼要現在拍電影?那只有一個可能性就是他準備好了,他準備好了他要說的東西都在那部電影裡面,所以我一直覺得很奇怪的點是,我們從高雄拍完,為什麼從麵館走出來是遊樂園,那是一個什麼感覺呢?徐熙娣可能覺得是家庭,但我覺得康永哥是在講一個...很哲學的問題,就是你們認為是真的東西,可能是假的,你們認為假的東西,可能又是真的,最後他們牽扯出一個很禪學的問題就是說,真和假到底怎麼區分?或者說真和假那個才更重要?


s:當初要拍這部片之前我就問蔡康永說,你是要拍一個得獎的戲還是要拍一個娛樂的戲?我就說如果你要拍得獎的戲然後要死不活的話我沒有要演,然後他就說我當然是要拍觀眾會覺得很爽的電影,我覺得這就叫智慧,就是他的智慧是用在對的地方,如果只是一味地沈迷於藝術的話...那可能智慧太深了我不了解,因為真的會把觀眾惹火。


金:我認為康永哥是一個最會聽人說話的人,因為我們的劇組都是很優秀的團隊,他永遠會把你的意見,放在最貼切的地方,然後來呈現出來,這是一件很難很難的事情。




[caption id="attachment_89450" align="alignnone" width="2400"] 小s與金世佳都認為蔡康永是一位願意傾聽的導演[/caption]
狂:從主持搭擋到導演演員的合作上有什麼不一樣嗎?

s:主持的時候就是我們兩個坐在一起,然後我們一起面對來賓、一起對付他們,然後思考怎樣這集才會好看,拍電影的時候就是他一個人在寫劇本,我不會在他旁邊說「誒那邊再加一點會更好笑」,就是他寫完劇本給我看,好或不好他等我的答案,因為如果我不喜歡的話他也沒辦法拍,然後確定要拍之後我們又必須分開創作,他要製作面,我則要去思考角色如何詮釋,我們沒有辦法在一起對抗這個電影,要真的拍攝之後我們才會有正式的交集。


(劇照提供:凱擘影藝)

相關新聞

留言區