文/Jean

雷利史考特（Ridley Scott）在 1982 年執導了科幻電影《銀翼殺手》（Blade Runner），不過相信熱愛此片的觀眾朋友一定曉得，除了最一開始上映的戲院版本外，後來又陸續推出了導演版、最終剪輯版等各種版本，一些細節轉折、結局、旁白的差異會影響到觀眾對於哈里遜福特（Harrison Ford）飾演的「銀翼殺手」瑞克戴克（Rick Deckark）究竟是人類或生化機器人得出不同的看法。

面對眼前有這麼多種的版本呈現、雷利史考特與哈里遜福特多年來對真正的答案也各持己見（雷利認為瑞克戴克是生化人，哈里遜則認為他是人類），魁北克導演丹尼斯維勒納夫（Denis Villeneuve）將在今年帶來續集《銀翼殺手2049》（Blade Runner 2049），他又該如何選擇哪一個版本來延續？日演導演接受 Cinema Blend 訪問時也對此作了說明。

「我是看著最初的戲院版長大的，但我後來才發現，雷利最原始的夢想藍圖是什麼，我也真的很喜歡他的版本，而拍攝這部新電影的要點則是在取決於中間。第一版的故事是關於一個人類愛上了一個經由人工智慧設計出來的人類，第二版的故事則是一個生化機器人慢慢發現自己的真實身份，這是兩個截然不同的故事。而我覺得處理這個問題的關鍵在菲利普狄克（Philip K. Dick）所著的原作小說中。在小說裡，那些角色都在懷疑自己，他們不確定自己到底是不是生化人，因此他們時不時就要測試自己，以確保自己真的是人類，而我喜歡這個概念。所以我決定，瑞克戴克在《銀翼殺手2049》中就跟我們一樣，對自己的真實身份沒有把握。因為我喜歡神秘的氛圍，這對我來說是很有趣的一件事。我也要再一次表示，雷利跟哈里遜兩人仍持續對此爭論，如果你把他們放在同一個房間裡，他們就會開始非常大聲的討論，很有趣。」

導演在去年底受訪時就已經表示，《銀翼殺手2049》並不會解開瑞克戴克的身世之謎，所以究竟會如何呈現？相信大家都很期待！此片設定在原作的 30 年之後，一名新的「銀翼殺手」K 揭露了一個有可能將社會陷入混亂並深埋許久的秘密，並且讓他開始尋找已經消失匿跡 30 年的前銀翼殺手：瑞克戴克。演出卡司包括萊恩葛斯林（Ryan Gosling）、哈里遜福特（Harrison Ford）、傑瑞德里托（Jared Leto）、羅蘋萊特（Robin Wright）等，10 月 6 日台灣同步上映。

資料來源：Cinema Blend