[專題] 經典電影冷知識:10件關於《國產凌凌漆》的秘密

2018/04/08|專題報導
by hsphere

由周星馳主演的經典之作《國產凌凌漆》並不是像他其他的作品《食神》、《唐伯虎點秋香》一樣在台灣電視台大量播出,不過其極具嘲諷、翻玩、取樣的概念,依舊完整表達的周星馳他對於喜劇電影的絕佳視野,還看看片中有哪些有趣的冷知識是你一直沒有注意到的!

  • 整部片的角色名字到故事發展都是對007情報員系列電影的嘲諷,《國產凌凌漆》英文片名為《From Beijing With Love》,明顯取樣自 1963 年上映、由史恩康納萊(Sean Connery)主演的《第七號情報員續集》的英文片名《From Russia With Love》,然而故事則與《007:金槍人》(The Man with the Golden Gun)相近。

  • 由羅家英飾演的角色達文西時常被周星馳稱作「文西」,縱然他非常堅持請他叫他本名,但周星馳依舊不斷戲弄稱他為「文西」是有原因的,在粵語當中,「西」是「屄」的諧音,因此「文西」其實是暗指嗅女人的下體。

  • 片中凌凌漆在自家豬肉攤拿起一杯馬丁尼,前方人群快速通過的慢速攝影構圖與風格,取樣同樣 1994 年上映的《重慶森林》當中,梁朝偉飾演的警員 663 在快餐店前面與王菲飾演的阿菲喝著咖啡一幕。

  • 周星馳飾演的凌凌漆和梁朝偉飾演的警員 663 皆在第 14 屆香港電影金像獎入圍最佳男主角,最後由梁朝偉獲獎。

  • 凌凌漆吹頭著裝的鏡頭,也是取樣王家衛在 1990 年執導的《阿飛正傳》中最後梁朝偉的經典鏡頭,包括連音樂都是同一首〈Jungle Drums〉。 

 

  • 凌凌漆在片中中彈後請李香琴挖出子彈,為了抑制疼痛而播放一卷色情錄影帶,這卷錄影帶其實是1985 年推出的美國經典色情電影《曼迪的教育》(Educating Mandy)。

  • 本片取樣嘲諷的電影不僅如此,在凌凌漆第一次於公園見到袁詠儀飾演的特務李香琴時,他背著背包在公園餵狗,明顯取自袁詠儀在1993 年自己主演的作品《新不了情》。

  • 整部片的諸多橋段都在諷刺當時(1994年)中國封閉的文化與腐敗的政治,而中共最忌諱的關鍵字「六四」卻出現在凌凌漆的生日當中,他的特務專用檔案的出生日期為1964年6月4日。

  • 阿漆在電影裡面使用的手機刮鬍刀,在電影《愛上百分百英雄》也有出現過,由羅家英飾演的角色朱西龐德使用。

  • 電影當中的死刑犯「鐵腿水上飄」為本片的共同導演李力持,他與周星馳曾多次合作導演作品,如《破壞之王》、《唐伯虎點秋香》、《食神》、《喜劇之王》、《少林足球》,是在銀幕背後周星馳的黃金搭檔。


參考資料:wikipedia

相關新聞

留言區