[新聞] 義大利文化部長回應《羅馬》奪金獅引發的Netflix爭議

2018/09/12|新聞快訊
by JeanLin

才剛落幕的第 75 屆威尼斯影展由墨西哥導演艾方索柯朗(Alfonso Cuaron)最新執導《羅馬》(Roma)抱回了最佳影片金獅獎,相信這個結果對許多人來說都會認為是一個實至名歸的榮耀,不過問題就出在此片將交由線上影音串流平台 Netflix 發行。

實際上,早在今年威尼斯影展開幕之前,就有義大利的影院業者與協會發表聲明將抵制 Netflix 的參展電影同步院線上映與平台上架;而 Netflix 今年在威尼斯登場的作品可說是達到新高,包括《羅馬》、《0722:極右挪威》(July 22)、《西部老巴的故事》(The Ballad of Buster Scruggs)三部主競賽片,《風的另一頭》(The Other Side of the Wind)、《我死期到時他們才會愛我》(They’ll Love Me When I’m Dead)兩部非競賽片,以及水平線單元開幕片《他在羅馬的最後六天》(On My Skin)共六部電影。

Netflix 除了展映作品數量之多,收穫也可說是滿載而歸:《他在羅馬的最後六天》獲得 Arca CinemaGiovani 獎最佳義大利電影、《西部老巴的故事》由柯恩兄弟(Ethan and Joel Coen)拿下主競賽片最佳劇本,以及《羅馬》抱回金獅獎殊榮,對此,也再度引發了義大利相關組織的怒火。

包括代表導演與編劇的國家電影作者協會(National Association of Film Authors)、義大利 Essai 電影聯盟(Italian Federation of Cinema of Essai)、天主教電影業者協會(Catholic Cinema Exhibitors Association)抨擊威尼斯影展此舉是作為 Netflix 的行銷工具;雖然他們尊重評審團主席吉勒摩戴托羅(Guillermo del Toro)的決定,也認同《羅馬》的品質,但他們認為威尼斯影展對「擁有龐大資源」的串流平台的推廣會使義大利與歐洲電影陷入困境,同時也呼籲威尼斯影展主席奧柏托巴貝拉(Alberto Barbera)重新檢視他在明年繼續選映 Netflix 的立場,更要求義大利文化部長對公眾資助的活動以私人公司作為主要重點的公平性展開調查。

「金獅獎是威尼斯國際影展的象徵,而這個影展一直以來都是由公共資源所資助,是義大利觀眾的財產。承擔這個名譽的電影應該要讓每一個人都能夠接觸到,也就是在電影院裡,不是只專屬於一個美國平台的訂閱者。」

而義大利文化與遺產活動部長奧柏托波尼索利(Alberto Bonisoli)日前也對此作出了回應,他認為忽視 Netflix 並不會讓國家受益,「我希望義大利能持續作為一個出產電影的國家,今年的威尼斯影展相當的成功,是擁有全球最高信譽的一次,我們應該為此感到高興。」

威尼斯影展可以說是最早對 Netflix 釋出善意的國際大型影展,早在 2015 年就於主競賽片選入了凱瑞福永(Cary Fukunaga)執導的《無境之獸》(Beasts of No Nation);不過義大利現在並沒有如法國一樣對於一部電影從院線上映到串流平台上架間隔時間的強硬法規,或是如坎城影展一般規定往後有意願角逐金棕櫚的電影都必須要有院線上映,對此,奧柏托波尼索利也表示不排除進一步討論相關議題。

「我們面對的是一個全新的世界,一個無法透過強制法令來管理的世界,但是我們有權來正視並且反饋給被稱為革新的體制。我們已經針對所有關於電影制度的主題有所討論,接下來在 10 月中還會再有一個關於電視與平台的管理探討。」

資料來源:THR

相關新聞

留言區