由南韓導演延尚昊執導的活屍電影《屍速列車》（Train to Busan）在去年夏天確定由新線影業取得了美國重新翻拍版權，更找來了溫子仁參與製作，以及曾與溫子仁多次合作的蓋瑞道柏曼（Gary Dauberman）執筆劇本。

有鑒於溫子仁曾表示除非有一個好的理由，否則他不會製作美版翻拍的《屍速列車》，對此，蓋瑞道柏曼日前接受 slashfilm 訪問時則表示他們已經找到好的理由了。

「是的。我通常不會參與這樣的事情，但這是一部非常棒、拍得非常好的電影，你不會想要做出任何不如其的作品。我想我們肯定會到達那個境界的，感覺就好像有一個原因來促使我們製作一部美國版的《失速列車》，並且不會毀掉觀眾在看完原作之後所得到的感受。」

《屍速列車》原電影由孔劉主演，劇情主要描述殭屍病毒在一班開往釜山的列車上擴散，而乘客們為了保命所遭遇的經歷；此片於 2016 年在坎城影展的午夜單元首映過後就造成熱烈迴響，隨後回到南韓上映也一再刷新票房與觀影人次紀錄，而在世界各地上映後也都獲得多數好評。

資料來源：The Playlist, slashfilm