瑞典導演魯本奧斯倫（Ruben Östlund）在以《抓狂美術館》（The Square）拿下坎城影展金棕櫚前，曾以《婚姻風暴》（Force Majeure）獲得一種注目單元的評審團獎，雖然該片最後並沒有得到奧斯卡最佳外語片的青睞，但仍得到不少正面評價，更吸引美國的電影公司改編製作，日前釋出了首支預告。

美版翻拍《婚姻風暴》（暫譯，Downhill）找來《三分男孩》（The Way Way Back）導演搭檔吉姆瑞許（Jim Rash）、 奈特法松（Nat Faxon）執導，並加入影集《繼承之戰》（Succession）主創傑斯阿姆斯壯（Jesse Armstrong）一同著手劇本。

故事主要描述一家人在滑雪度假期間突然遇到雪崩，雖然沒有人受傷，但爸爸在第一時間的反應讓其他家人開始重新省視彼此間的關係；演出卡司包括威爾法洛（Will Farrell）、茱莉亞路易德瑞福斯（Julia Louis-Dreyfus）、米蘭達奧圖（Miranda Otto）等，將在 2020 年日舞影展世界首映，2 月 14 日美國上映。