馬修麥康納談論塑造《華爾街之狼》角色的關鍵與「搥胸歌」由來

2020/04/24|新聞快訊
by JeanLin

近來因為肺炎疫情的關係導致許多拍攝作業都暫時停工,但這些導演、演員們也沒有因此閒著,甚至比以往還頻繁的透過網路社群向觀眾分享大小事,其中奧斯卡影帝馬修麥康納(Matthew McConaughey)也開始了自己的網路節目「McConaughey Takes」,每週他都會討論一部自己演出的電影,這個禮拜則是馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)執導的《華爾街之狼》(The Wolf of Wall Street)。

馬修麥康納透露,他會把劇本當中的一句台詞稱為「啟動台詞」(launchpad line),像是在《年少輕狂》(Dazed and Confused)、《舞棍俱樂部》(Magic Mike)都有這樣的台詞,「有時候你在劇本當中看到一句台詞會開始激發你的想像力,如果你可以解鎖這句台詞,又如果這個角色真代表其意涵的話,那你就翻開了這個角色的百科全書。而我在《華爾街之狼》裡的角色的啟動台詞是,他在跟李奧納多(Leobardo DiCaprio)的角色解釋自己的商業機密時他說,『全靠古柯鹼與妓女』,我看到這句台詞後就心想,如果這傢伙真的信這套的話,那他會是怎麼樣的一個人?」

另外馬修也談到了他在《華爾街之狼》中讓人超級印象深刻的「搥胸歌」,實際上這並不是馬丁或是編劇泰倫斯溫特(Terence Winter)加進去的,而是他個人的一個小小儀式,早在拍攝此片之前,他在拍攝其他電影時也都會在上戲前這麼做,不僅如此,他還會哼出不同的曲調,而他則把這個小動作當成一種放鬆的工具。

「(跟李奧午餐對話)那一幕我們大概拍了五次之後,馬丁就準備要繼續下一個鏡頭了,我也覺得很好,就在我們準備要拍另一幕時,李奧問我,『你剛在開拍前做的那件事情是什麼?如果我們把那加進這幕呢?』」,最後,他們又將這幕加進搥胸歌後再拍了一次,結果第一次就一次到位,成了最後觀眾所看到的成品。

資料來源:Indiewire, Matthew McConaughey

 

 

相關新聞

留言區