鮑勃歐登柯克透露他對《絕命律師》最終集有自己的「特別版本」

2022/08/17｜新聞快訊
by hsphere

從 2015 年開播的《絕命毒師》（Breaking Bad）前傳影集《絕命律師》（Better Call Saul），終於在本週迎來了全劇最終章《Saul Gone》，交代了法律之鬼索爾古德曼、同時也是大家喜愛的吉米麥吉爾的下場，同時也為長達 14 年的絕命毒師世界劃下句點。（本文有大量劇情透露，請斟酌閱讀）

在第六季第 13 集《Saul Gone》中，因為機警的瑪麗安讓索爾終於被抓，但靠著他舌燦蓮花的辯才能力，竟然為他談到了 7 年牢獄的認罪協商條件，甚至還（開玩笑）的想要附加一條每週五他都可以吃到藍鐘牌的薄荷巧克力脆片冰淇淋，直到他發現了小金有可能會被霍華漢林的遺孀控告民事訴訟...。

最終，索爾在法庭上中把原先要說服陪審團的說法，做了 180 度的轉變，供稱華特懷特毒品帝國的一切都與他有關，同時交代了霍華漢林與他哥哥查克的真相，與其說自白書，這段更像是索爾的告誡，也是他正式脫下索爾古德曼偽裝的時刻，正式回到了吉米麥吉爾。

最後的最後，吉米被判刑了 86 年，但靠著他之前在道上的名聲與在肉桂捲店的經驗，在有限的篇幅中我們可以了解他在獄中不會過得太差，而小金也重新回到律師職務上，兩人都放下了過去那些罪惡感，再次回到了那個熟悉的停車場，一起抽起一根菸，告別黑白畫面，點燃了全新的篇章。

在 Podcast 節目《Better Call Saul Insider》最後一集中，邀請到了本劇靈魂人物鮑勃歐登柯克（Bob Odenkirk），一同解析這集的幕後以及整個系列的過去，擁有多年腳本寫作經驗的鮑勃，透露了最後監獄的場景他自己的「版本」。

「最後點菸的那場戲，當她（小金）拿起了菸給了吉米，她的另一隻手，彼得（本劇主創），這就是單純的一顆鏡頭，你甚至可以用電話完成拍攝，她拿起了一根湯匙，慢慢的塞進了吉米的獄服，而我們就會知道他可以用這個逃出去，這就是結局的另一個開始。」

但這並不是最棒的部分，鮑勃繼續講了最後場景可以怎樣鋪成與變化。

「最後我站在監獄外頭，後面有一堆人在打籃球那邊，然後是小金的主觀鏡頭，看到在吉米的後面，有一個鞍馬，所以畫面就是有些人在打籃球，有些人則是在跳鞍馬，然後有人叫他『嘿吉米！』然後我回『我馬上來！』，也就是參考了那部二戰電影，之前我們也曾致敬過，史蒂夫麥昆演的那部...」

這邊其實是鮑勃把兩部片混為一談了。史蒂夫麥昆（Steve McQueen）1963 年主演的那部片叫做《第三集中營》（The Great Escape），確實先前在《絕命律師》中有致敬過，就是吉米在他辦公室丟著壓力球那顆鏡頭，而鮑勃講的「鞍馬」則是另一部改編自真實事件的逃獄電影《木馬》（The Wooden Horse），描述二次世界大戰德國戰俘營的犯人如何透過一個跳馬（對，也不是鞍馬）作為掩護，在下面挖了一個逃亡地道。