文化挪移的潛在爭議?丹尼鮑伊認為今日他無法執導《貧民百萬富翁》

2025/06/22|新聞快訊
by hsphere

2008 年由丹尼鮑伊(Danny Boyle)執導的《貧民百萬富翁》(Slumdog Millionaire)可能是丹尼生涯最成功的作品之一,不僅在當年橫掃整個獎季,10 項奧斯卡入圍當中拿下包括最佳影片、導演、改編劇本在內的 8 項大獎,並以 1500 萬美金的製作預算在全球獲得了 3.7 億美金的票房;不過近日丹尼在接受英國衛報訪問中透露,這個題材放在今日,他可能無法再次執導。

「現在我們應該做不到了。事情就該是這樣,是時候反思這一切了,我們必須審視我們背負的文化包袱,以及我們給這個世界留下的印記。」丹尼談到。

而被問到電影製作本身是不是代表著一種殖民主義?丹尼也有著自己的看法,「不不,應該這麼說,就某種意義而言,一切都是殖民主義。當時我們很大膽,我們決定只派幾個人去到孟買,我們當時和一個龐大的當地劇組合作,試圖拍攝一部可以融入當地文化的電影,但你仍然是一個局外人,因此這依舊是一個有缺陷的做法,這種類似文化挪用的爭議在某些時刻也許會被認可,但在其他時刻,它可能行不通。我的意思是,我對這部片感到驕傲,不過放在今天你根本完全不會想要做這件事,你甚至找不到投資者,即使我參與其中,我也會找一位年輕的印度影人來拍這部片。」

確實。如果把《貧民百萬富翁》這個題材放在今日,好像已經可以預料到會遭受到怎樣的攻擊;但只能說這也是全球化對於文化創作的進步,好萊塢過去 10 年也慢慢的從製作端、受眾甚至是奧斯卡演藝學院的成員組成,接納了來自世界各地的影人,縱然好萊塢至今依舊是影視中心與重鎮,不過對於多元文化的嘗試與包容,也逐漸的看到他們的努力改革。


完整專訪:衛報

 

相關新聞

留言區