文/CHRIS

《哈姆雷特》（Hamlet）導演麥克阿爾默瑞德（Michael Almereyda）改編的現代版莎翁浪漫悲喜劇《辛白林》（Cymbeline）快速壯大的演員陣容又增添了兩名生力軍。伊森霍克（Ethan Hawke）、艾德哈里斯（Ed Harris）與蜜拉喬娃薇琪（Milla Jovovich）已確認出演，而《星際爭霸戰》（Star Trek）的安東葉爾欽（Anton Yelchin）與曾參演《婚迷指數：5》（The Five-Year Engagement）及影集《老媽與奶爸》（Ben and Kate）的達科塔喬森（Dakota Johnson）也在今日宣告加盟。安東葉爾欽將飾演由蜜拉喬娃薇琪扮演的王后與前夫之子克洛頓（Cloten），Dakota Johnson 則飾演由艾德哈里斯扮演的國王辛白林與前妻之女伊摩琴（Imogen）。新版《辛白林》將以Fx Network電視影集《混亂之子》（Sons of Anarchy）與巴茲魯曼（Baz Luhrmann）版本的《羅密歐與茱麗葉：後現代激情篇》（Romeo + Juliet）為骨架，並以「在21世紀美國的貪污警員與販毒摩托車手間如史詩般的壯烈鬥爭」的形式展開。《辛白林》將於8月19日於紐約正式開機。

以下為8月12日新聞稿：

曾演出《星際爭霸戰》的安東葉爾欽與《龍虎少年隊》的達科塔喬森加盟伊森霍克、艾德哈里斯與蜜拉喬娃薇琪出演身兼編劇兼導演的麥克阿爾莫瑞德改編自莎翁經典不朽名著的現代版同名電影《辛白林》，並由《十二年黑奴》、《紐約魔幻奇緣》及《殺戮行動》的製作人安東尼卡塔葛思與《黑心交易員的告白》及《Kill Your Darlings》的製作人 Michael Benaroya 擔綱製片，後者更將藉自己的招牌 Benaroya Pictures 之力全力金援此片。Benaroya Pictures 的 Ben Sachs 將擔任監製，全權處理該片國際相關事宜。

預定於8月19日於紐約開拍的新版《辛白林》將以《混亂之子》與巴茲魯曼版本的《羅密歐與茱麗葉：後現代激情篇》為骨架，並以「在21世紀美國的貪污警員與販毒摩托車手間如史詩般的壯烈鬥爭」的形式展開。現代版《辛白林》將會以全新面貌呈現愛、背叛與復仇交雜的精彩故事。

以《星際爭霸戰》中的Chekov廣為人知的安東葉爾欽將飾演皇后（蜜拉喬娃薇琪 飾）與前夫之子克洛頓，達科塔喬森則飾演國王辛白林（艾德哈里斯 飾）與前妻之女伊摩琴（Imogen）。

 

資料來源：Collider