南韓導演朴贊郁頗負盛名的「復仇三部曲」都將重新翻拍好萊塢版本，而由導演史派克李（Spike Lee）執導的《原罪犯》（Oldboy）將會是首部與觀眾見面的作品。而其餘兩部《復仇》（Sympathy For Mr. Vengeance）剛找來了巴勒斯坦導演漢尼阿布阿薩德（Hany Abu-Assad）執導，《親切的金子》正如火如荼進行中，並由莎莉賽隆（Charlize Theron）主演。
相信有看過原著的朋友都非常期待看到好萊塢版本會如何將此系列電影那種陰暗甚至變態扭曲的風格呈現出來，可以在不失原味下又讓更多不同族群的觀眾體會其中的絕妙復仇滋味。同時導演史派克李也正忙著他的網路集資新作《Da Blood Of Jesus》前置作業，此片將由Michael K. Williams、Stephen Tyrone Williams、Zaraah Abrahams 主演，但詳細故事劇情則仍然是保密中。但根據 THR 報導，導演找來了在《原罪犯》合作過，及與導演史提夫麥昆（Steve McQueen）合作了三部作品的攝影師尚恩波比特（Sean Bobbitt）來為此片掌鏡。
