文/ 張瀞心

《The Disappearance of Eleanor Rigby》的《Him》、《Her》兩部電影，被翻譯成：《因為愛情：在她消失以後》、《因為愛情：在離開他之後》。乍看中文片名，愛情似乎是本片主軸；但正如英文片名中所述，伊蘭諾從婚姻關係中的消失，除了愛情，更激盪出，她周遭的漣漪效應：親情、友情。

分為男、女版本的同一故事，補足雙方對於同一事件的不同看法；同時透過故事的推進，展現男女有別的對比，加深男女雙方強烈的特質。觀看異性版本的當下，想必大部分的觀眾（我）或多或少都會萌生「原來如此」，這種窺見到異性想法的體悟；而在觀看同性版本的當下，則是產生「啊，我也會這樣呢...」的同感。

逃避有別

由男女看法之間的對比、情感的主線延續下來，挖掘出隱藏在底下的人生課題—經歷創痛；這似乎是比起情愛，整部電影所想表達的核心宗旨。

人生本不可能一帆風順，從自身的經歷、他人的經驗當中，已經能夠得知，並且有心理準備。但當人生中的浪滔來襲時，芸芸眾生還是措手不及，身、心皆被波滔撕裂成碎片。

經歷創痛的初期，如同電影中的男女主角一樣，將「逃避」當作答案，隨便填入人生的習題之中，草草作答，方式同樣男女有別。女性選擇空間的逃離—像是伊蘭諾的突然離去，過新生活、進修，男性則是選擇，將創口深埋內心的逃離—像是康諾，避談整起事件，埋首工作；無非都是想藉由週遭事物，沖淡濃郁的苦痛。負責為這兩部電影作曲的Son Lux所製作的配樂，營造兩位身在紐約的都市遊魂，悲傷、迷惘的心境；凝重畫面不時飄出Son Lux所作，那如夢似幻的樂音，也精準表現經歷極大心理創痛時，現實與夢境，那開始有些模糊的界線。

 

「悲傷是個遙遠的國度，我們不知道該如何和當地人溝通。」

男女主角背負著「經歷創痛」的人生課題，痛苦地尋求解答時，周遭的親友紛紛貢獻自己的看法、經驗，希望能夠幫助他們經歷此一時期。

當中出現一些對於「悲傷」的解釋─如伊蘭諾的父親所說：「悲傷是個遙遠的國度，我們不知道該如何和當地人溝通」，形容地既貼切又迷惘。

至於如何走出，不再衝撞於悲傷的迴圈之中，進而影響自己的整個人生？沒有標準的答案，只有許多種不同的見解，中心思想皆離不開─面對。

逃避了6個月，康諾的改變、親口說出「我想找出與現實相處的方式」，已經逐漸嶄露與創痛和平共處的祈求。

藉由對話，不停滯思考，說不定能夠釐清對於創痛的認知，以及找出對應的方法。

 

與創痛和平共處

內心的「創痛」，沒有解藥，也無法忘卻。而「面對」，這個說比做容易的詞彙，則需消化、進而轉化為內心的一部分後，才能夠實踐在人類行為之上。

片尾的開放式結局，康諾再度散步到充滿與伊蘭諾回憶的公園；相隔約50公尺，伊蘭諾靜靜跟在康諾的身後。沒有誇張地打上「～年後」，外表平靜的兩人，看起來經歷「時間」的療癒，似乎都能與過往的傷痛和平共處。

 

「事情跟妳想像的不一樣，我想最重要的就是不要放棄.....我不知道」

人生課題的不可預測，如同伊蘭諾父親的說詞前後矛盾般，我們也無法說出些冠冕堂皇的正確解答。但若面對創痛，堅強地撐過當下，無論事件的最終結尾為何，再度回首過去，總是會留下那麼一道熾熱的生活軌跡吧，我是這麼相信著。