好萊塢的改編電影範疇可不只侷限在將小說、漫畫、動畫搬上大銀幕，更有許多將得獎作品重新翻拍的電影，像是《進擊的鼓手》（Wiplash）為了籌資拍攝，先以短片方式曝光；由喬瑟夫高登李維（Joseph Gordon-Levitt）主演的《走鋼索的人》（The Walk）則是改編自獲獎紀錄片《偷天鋼索人》（Man on Wire），而阿根廷導演璜恩荷西坎帕奈拉（Juan José Campanella）在2009年獲得奧斯卡最佳外語片作品《謎樣的雙眼》（El Secreto De Sus Ojos）也將被翻拍成英語版本。
全新好萊塢版《沈默的雙眼》（Secret in Their Eyes）由《怒海劫》（Captain Phillips）編劇比利雷（Billy Ray）執導及編劇，找來了金獎影后妮可基嫚（Nicole Kidman）、茱莉亞羅勃茲（Julia Roberts）以及奇維托艾吉佛（Chiwetel Ejiofo）主演，劇情描述兩位FBI探員雷、潔思以及他們的地方檢察官督導克萊兒合作關係相當周密團結，但是在他們發現潔思的女兒被殘暴的殺害後，悲痛至極也導致三人關係分裂。幾年過去了，無法揪出兇手的憤恨持續糾纏著雷，但在每天努力不間斷的挖掘下，終於發現一個能夠找出真凶的證據。
