文/ Sebox

經典法國電影《愛蜜莉的異想世界》（Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain）以奇幻的風格，以及非常討喜的女主角奧黛莉杜朵（Audrey Tautou）風靡全世界，由尚皮耶居內（Jean-Pierre Jeunet）執導，這部可愛的浪漫愛情喜劇講述愛蜜莉這個沈溺在自己幻想世界的女孩，因為從來就沒有享受過家庭的溫暖，透過自己天馬行空的想像，他總是在生活中找尋屬於自己的快樂，不論是惡作劇或是幫助別人找尋快樂，愛蜜莉的生活看似孤獨卻總有他自己的一套邏輯，最後終於遇見了他的白馬王子尼諾。今天狂熱球要帶大家來看看，這部令人印象深刻的魔幻寫實作品，有什麼令人意外的冷知識。

• 不管在哪一個場景拍攝，導演與劇組人員都會想盡辦法找出幾個區域，設置各式各樣的廢棄物、垃圾、塗鴉等，為的就是讓整部電影的影像調性更有奇幻的風格，這件事情聽起來輕鬆，實際上要怎麼把場景弄得漂亮是非常困難的，尤其在拍攝火車站的場景時可是難上加難。


• 電影一開頭艾蜜莉對著鏡頭玩著包括硬幣、紙雕等等各式各樣的東西，其實與畫面上打上的工作人員職位互相呼應，例如打上聲音部門時艾蜜莉正用玻璃杯製造出聲音，看到製作人的名字時，艾蜜莉正在玩著銅板。

• 原本導演尚皮耶在創作這個故事時，預設希望艾蜜莉華生（Emily Watson）飾演艾蜜莉這個角色，艾蜜莉也非常想要演出這個角色，然而艾蜜莉不會講法文，而且當時他已經接下了《謎霧莊園》（Gosford Park）這部電影，只好忍痛放棄演出。


• 《艾蜜莉的異想世界》主要用了三個顏色作為畫面的基礎色調，分別是綠色、黃色以及紅色，這麼設計的靈感是來自巴西藝術家Juarez Machado的畫作風格。

• 雖然這部電影在2001年才與世人相見，但導演尚皮耶可是從1974年就開始籌備這個劇本，他不斷地找尋適合艾蜜莉的回憶、事件，才寫出如此奇幻的故事文本。


• 電影中的不得志的小說家Hipolito （Artus de Penguern 飾）是參考費奧多爾（Fyodor Dostoevsky）著作的小說〈The Idiot〉中的角色Hippolite Terentyev，他是一個不幸的哲學家，天真、純潔就像是電影中的艾蜜莉，而這部電影基本上的靈感正是來自這本小說。


• 儘管艾蜜莉在電影中的設定是一個愛打水漂的女孩，現實生活中飾演艾蜜莉的奧黛莉杜朵其實不會打水漂，電影中的畫面是用後製特效製作出來的。

• 電影中一段黑白的紀錄影片，就是艾蜜莉在電視上看到的葬禮，這段影片其實是百代電影公司在1923年記錄女星莎拉伯恩哈特的新聞畫面，在19世紀到20世紀之間的舞台劇與電影作品中，都可以看到莎拉的身影，他的精湛演出讓他被譽為世界上最著名的女演員，甚至獲得了「神選的莎拉」（The Divine Sarah）的美稱。

• 在《艾蜜莉的異想世界》電影中，在偷窺秀的那場戲所使用的配樂並沒有放進原聲帶中，而這首歌曲是Alex Gopher的The Child。

• 在法文版的台詞中，Colligno先生的父親說他寧願在丁香花鑽洞，這個橋段的來源是來自法國有名的男歌手塞吉甘斯柏（Serge Gainsbourg）所唱的〈Le Poinçonneur des Lilas〉。塞吉是著名的法文歌曲〈Je T'aime,…Moi Non Plus〉的演唱者，這首歌也在許多電影中出現。