金獎影后莎莉賽隆（Charlize Theron）即將主演2005年南韓導演朴贊郁的作品《親切的金子》重拍版本，William Monahan將擔任這部電影的編劇。而美版《原罪犯》（Old Boy）也正在拍攝當中，想必之後如果反應及票房漂亮，將會有更多朴贊郁的電影作品翻拍成好萊塢版本，Monahan談論了一些關於《親切的金子》的消息：

「這將會非常貼近北美觀眾，但依舊會令人出乎意料！朴贊郁是一個天才！所以不論碰到什麼狀況我一定會把這次個工作做到最好！」

《親切的金子》描述擁有年輕美貌的重犯金子從慶州女子監獄被釋放出來，她所犯的罪行是綁架及殺害一名男童，令全國轟動一時。金子一直都和藹可親，被其他犯人暱稱為「親切的金子」。雖然身處監獄，她每一天都在計畫如何向當年的英語老師「白先生」報仇。

《親切的金子》為朴贊郁著名的「復仇三部曲」中的最後一部，原本的版本由李英愛飾演，我相信莎莉賽隆的美貌、演技以及那冰冷的氛圍，將會把金子這個角色詮次的非常到味！就讓我們一同來期待！