[專題] 電影片名學問大!《槍響前決定愛不愛你》這個片名到底在說什麼?

2016/02/08|專題報導
by hsphere

或許是因為史蒂芬史匹柏(Steven Spielberg)在宣傳當時的新作《間諜橋》(Bridge of Spies)時,坦率地表達了超級英雄電影將會像西部電影一樣邁入死亡,《槍響前決定愛不愛你》(Slow West)在台北電影節上映時,便使用了《西部緩慢之死》這個片名。 不過仔細研究電影文本的各個層面,便會發現《槍響前決定愛不愛你》雖然並不那麼符合這部電影的形象,卻完完全全說中了這部電影的命題。


由新銳導演約翰麥克連恩(John Maclean)執導,找來麥克法斯賓達(Michael Fassbender)與寇帝史密-麥菲(Kodi Smit-McPhee)主演,講述麥克飾演的賞金獵人塞勒斯,護送寇帝飾演的貴族子弟傑到森林的另一邊尋找心愛的羅絲。這趟在美國西部拓荒時期經歷的一趟旅程,導演以破碎的故事串連,帶觀眾從不同角度進入西部,了解這個蠻荒時代適者生存不適者淘汰的另類進化論。


在旅程中,塞勒斯不斷地告訴傑如何才能在西部好好地存活,每一個遇見的人都可能是下一秒朝你開槍的敵人,儘管他看起來像警長,看起來像牧師,這些在一般價值觀中被認定是好人的角色,在西部電影中都有可能讓你死在他的槍下。然而傑就是一個浪漫的無可救藥的天真紈褲子弟,他會告訴拿槍指著他的人自己的身分,以為如此一來他就能受到尊敬,免於一切傷害,但這可是西部啊!


傑一心想著被迫與他分離的羅絲,一邊跟著塞勒斯穿梭樹林之間,在槍林彈雨的西部傑還是能享受著音樂,而塞勒斯卻意外地被這樣個性吸引,漸漸的卸下自己賞金獵人的防備心,甚至開始對傑萌生出感情,故事到了這裡也從傑的觀點移轉到了塞勒斯身上。


不過,究竟為什麼《槍響前決定愛不愛你》如此契合這部電影的命題呢?


從環境背景看來,當時的西部就是一個不是你死就是我活的激烈氛圍,除了佔領印地安人的居住地之外,各個賞金獵人也是冒著必死的決心賭上一切,只為了要在如此資源匱乏的蠻荒之地存活下來。於是《槍響前決定愛不愛你》就成為了是敵是友最清楚的分界,或許你能在那一秒獲得對方的信任,成為朋友彼此互相照應,你也非常可能在同一秒失去活在這個世界上的機會。


從情節上來看,當電影發展到最後的槍戰時,賞金獵人們對著羅絲的房子掃射,心急如焚的傑硬是跑進屋裡想要解救羅絲,卻被羅絲當作壞人開了一槍。是的,那是西部。沒有人可以確定闖進門的這個人是敵是友,儘管傑是如此深愛著羅絲,卻還是在未知的恐懼下被槍殺身亡,還是被自己最深愛的人賜死。更諷刺的是,傑躺在地上甚至必須看著羅絲與他的印地安人新歡來個革命離別式的親吻,外面的賞金獵人打中了房子裡的鹽罐,全部灑在傑的傷口上,到底哪一個才痛呢?


這個時候傑才真正明白,他過去在森林裡存活下來都是因為僥倖以及塞勒斯,而塞勒斯與他告誡的一切道理都不是在嚇唬他,天真、浪漫一瞬之間灰飛煙滅,畢竟這是西部,無關傑的階級、無關羅絲與新歡的種族、無關塞勒斯的身分,槍響前才決定愛不愛你,抑或是子彈決定了愛的真諦。


想看一部不太一樣的西部片嗎?現在你可以直接在中華電信 MOD 看到槍響前決定愛不愛你》,也許你可以來評斷一下這部片名究竟切不切主題!

相關新聞

留言區