[專題] 經典電影冷知識:8 件關於《獅子王》的秘密

2019/07/04|專題報導
by hsphere

身為全世界最成功的影視集團之一,迪士尼影業過去在動畫作品上曾經製作許許多多經典流傳的故事,近年更是將這些作品「真人化」,今年更是一口氣推出「經典三部曲」,重製了《小飛象》(Dumbo)、《阿拉丁》(Aladdin)以及七月即將上映的《獅子王》(The Lion King),其中《小飛象》更找來了名導提姆波頓(Tim Burton)執導,《阿拉丁》也由《福爾摩斯》英國鬼才蓋瑞奇掌鏡,票房口碑後勢看漲,目前全球已經累積了 8 億 7 千萬美金的票房,不過最讓人期待、莫過於在暑假壓軸上映的《獅子王》,原版 1994 年上映,更是當年全球票房冠軍,同時也是歷史上最賣座的家庭影音產品,相關故事更延伸百老匯劇在全世界熱賣,這次改編請來了《鋼鐵人》(Iron Man)導演強法洛(Jon Favreau)擔任導演,以全新的科技重現栩栩如真的非洲大地,在上映前,再次透過「經典電影冷知識」的單元,一下回顧 94 年版本的有趣秘密。


1. 《獅子王》的製作團隊其實是迪士尼的「二軍陣容」,主要是在「一軍陣容」正在製作隔年(1995)上映的《風中奇緣》(Pocahontas)時能保持「產能」,當然後者的整體成績期望會比前者高出許多,但最終的結果是《獅子王》比《風中奇緣》更加成功。

2. 本片找來了傳奇歌手艾爾頓強(Elton John)譜寫主體曲,不過在電影上映前幾週艾爾頓強在一場特別放映中發現〈Can You Feel the Love Tonight〉被刪掉,但最終他成功說服了當時迪士尼的主席傑佛瑞卡森伯格(Jeffrey Katzenberg)把這首歌放回去,最終的結果就是艾爾頓強靠這首歌獲得了奧斯卡最佳原創歌曲獎,在新版中,辛巴和娜娜的合唱則將交由唐諾葛洛佛(Donald Glover)以及碧昂絲演唱。


3. 片中最經典的「牛羚踩踏慘劇」讓迪士尼的電腦特效部門花了整整三年製作,主要是必須寫一個新的電腦計算程式,為了就是讓幾百隻的牛羚再狂奔當中不會彼此重疊碰撞在一起,這次新版的《獅子王》勢必將祭出更高科技的引擎,來重現這個經典又讓人心碎的橋段。


4. 在早期幾版的劇本設定中,刀疤是一個和木法沙沒有血緣關係的獅子,不過最終編劇認為把刀疤和木法沙設定成有關係是一件更有趣的事,這也是為什麼刀疤和木法沙兩者之間在外表上非常不同,因為他們原先就設定為完全沒有關聯的兩頭獅子,此外若你仔細觀察,刀疤和片中別的獅子不一樣,他無時無刻都是把爪子伸出來的狀態。

5. 片中許多角色名字來自於斯瓦希里語,也是非洲語言使用人數最多的語言之一,和阿拉伯語及豪薩語並列非洲三大語言,包括了辛巴(意思:獅子),娜娜(意思:禮物),沙拉碧(意思:幻景),拉飛奇(意思:朋友),彭彭(意思:傻瓜),桑琪(意思:野蠻)

6. 電影開場氣勢滂礡的歌曲〈Circle of Life〉歌詞的意思為:

獅子來了,父親

喔!是的,它是獅子

獅子來了,父親

喔!是的,它是獅子

我們即將征服的獅子

獅子、獅子,還有豹

他們都來到這個空曠的大地


7. 本片的配樂漢斯季默(Hans Zimmer)當初其實對於參與兒童動畫電影感到猶豫,但在瞭解過後讓他想到了自己與他父親以及他女兒之間的關係,讓他在參與的過程中慢慢轉變自己的心態,而漢斯之後曾表示,製作《獅子王》是他生涯最棒的經驗之一,這一次,漢斯也回歸製作全新版本的《獅子王》配樂,更找來了近年他的合作夥伴菲瑞爾威廉斯(Pharrell Willams),期待再次重現經典。


8. 也許你沒有發現的是,《獅子王》的劇本架構幾乎取樣自莎士比亞的四大悲劇之一《哈姆雷特》,故事也是叔叔先殺害了國王篡了王位,王子哈姆雷特為父王之死向叔叔復仇;此外原先木法沙並沒有預計在他死亡之後再次現身,但製作人認為辛巴必須要有一個動力回到榮耀之石走上復仇之路,這也是辛巴的「生存還是毀滅,這是個問題」時刻。


2019 年版本的《獅子王》即將在 7 月 17 日上映,本片除了將交由《鋼鐵人》導演執導外,配音卡司更是華麗,包括「辛巴」唐納葛洛佛(Donald Glover)、「娜娜」碧昂絲(Beyonce)、「刀疤」奇維托艾吉佛(Chiwetel Ejiofor)、「彭彭」賽斯羅根(Seth Rogen)、「丁滿」比利埃西納(Billy Eichner)、「沙祖」約翰奧利佛(John Oliver)、「拉飛奇」約翰卡尼(John Kani)、「沙拉碧」艾佛烈伍達(Alfre Woodard)、「木法沙」詹姆斯厄爾瓊斯(James Earl Jones)以及「卡馬利」基根麥可凱伊(Keegan-Michael Key)。

當年看著這部片、唱著主題曲的小朋友們,如今可能都已經為人父為人母,在 25 年後的今日,可以透過全新的電腦科技,重現這個如此雋永的非洲大草原的故事,一起和辛巴從〈I Just Can't Wait To Be King〉、〈Hakuna Matata〉唱到〈Can You Feel the Love Tonight〉,從生生不息的經典開場、和彭彭丁滿長大的蒙太奇,每一幕幕再熟習不過的鏡頭,都將在這次的全新版本重現,一起再一次進到戲院,和辛巴重返榮耀之石!

迪士尼影業 IG 台灣站 
迪士尼LINE帳號開張 

 

 

 

相關新聞

留言區