[新聞] 導演詹姆斯曼格解釋《羅根》最後台詞的意義

2017/03/08|新聞快訊
by seboxhong

文/ Sebox


《羅根》(Logan)是演員休傑克曼(Hugh Jackman)最後一次飾演「金鋼狼」這個角色,17 年的演藝路程也滿足了許多喜愛這個角色的觀眾的心,而這次獨特的電影風格也受到了更多潛在電影觀眾的喜愛。日前在訪談中,導演詹姆斯曼格(James Mangold)特別提到了電影最後段落的台詞設計,先前我們也報導過他對於結局的構思,而他又針對最後的台詞做出了相當有趣的註解。


以下有雷,請斟酌閱讀


-防雷線-


-防雷線-


-防雷線-


相信看過電影的朋友們,都被電影最末「原來就是這種感覺啊!」(So this is what it feels like.)這句台詞打動,不論是對於 X-23 的親情萌生或是感受死亡將至的氛圍,羅根這句台詞絕對賺得了不少觀眾的熱淚。而在訪談中導演也透露,編劇之一的史考特法蘭克(Scott Frank)就是這句動人台詞的發想者,他更解釋了這句台詞所含有的雙重意涵。


「最後是史考特想出這句話的,當時我們正在紐約與洛杉磯之間傳遞劇本,而史考特寫下了這句台詞傳給我,我心想『我的天啊!我愛死了!』我第一眼看到就覺得這會是這部電影的最後一句話。而對我來說最巧妙的就是讓休傑克曼同時飾演這兩個角色,一個應該要在電影裡面死過 450 次角色,卻因為自癒能力而繼續活著,就像他進入了一個隧道,但永遠都走不出來。所以這句台詞字面上就是跟他與死亡的關係有所連結,但當他握著他女兒的手,看到女兒眼中所傳達的情感時,他感受到了最純淨的愛,也就是家人的愛,而這是他一生中第一次感受到這個充滿力量的情感。」


相信許多看完《羅根》的朋友們都對於這句台詞念念不忘,就如同導演所說,羅根走進了金鋼狼的歲道裡這麼多年,休傑克曼也花上了 17 年的歲月演出這個角色,最後他終於看到了隧道露出的光線,他迎向光線走去,懷抱著第一次感受到的愛迎接第一次也是唯一次的死亡。(Playlist

相關新聞

留言區